عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهب الي اي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais a lado nenhum
| Neste momento, não vais a lado nenhum até te curares. Está bem? | Open Subtitles | لن تذهب الي اي مكان حتي تشفي جروحك حسنا؟ |
| Não vais a lado nenhum. Estás preso nesse corpo. | Open Subtitles | لن تذهب الي اي مكان ستموت في هذا الجسد |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | انت لن تذهب الي اي مكان. |
| - Não vais a lado nenhum, Syd. - Seth. | Open Subtitles | -لن تذهب الي اي مكان يا (سيد ) (سيث) |