"تذهب بمفردك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir sozinho
• vás sozinho
• vais sozinho

Você juntou minhas folhas. Eu não posso deixar você ir sozinho.
لقد قليت الاوراق وانا لا استطيع ان اتركك ان تذهب بمفردك

Não vou deixar-te ir sozinho.
أعتقد أنى لن أتركك تذهب بمفردك انا معك

Eu não te vou deixar ir sozinho.
لن أتركك تذهب بمفردك.

- Não, não, não vás sozinho, está bem?
لا , لا , لا تذهب بمفردك , موافق ؟

Não quero que vás sozinho.
لا أريدك أن تذهب بمفردك

vais sozinho, dois minutos antes da meia-noite.
تذهب بمفردك قبل دقيقتين من منتصف الليل

- Não posso deixar-te ir sozinho.
-لا يمكنني أن أدعك تذهب بمفردك يا (كلارك )

Já podes ir sozinho.
. تستطيع ان تذهب بمفردك

Não podes ir sozinho.
لايمكن ان تذهب بمفردك.

E ele quer que vás sozinho.
يريدك أن تذهب بمفردك.

- Não quero que vás sozinho.
- نعم. - لا أريدك أن تذهب بمفردك...

- Não vais sozinho.
لن تذهب بمفردك.

Mas não vais sozinho.
لكنك لن تذهب بمفردك

Espera, não vais sozinho, Dean.
(مهلًا، أنت لن تذهب بمفردك يا (دين