"تذهب للبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir para casa
• vais para casa
• vai para casa

Precisas é de ir para casa e acalmar-te, pensar nas coisas.
ما عليك فعله هو أن تذهب للبيت للراحة والتفكير بما حصل

Sabes, uma pequena menina como tu... a ir para casa sozinha, tarde como está não é seguro.
تعرفى,بنت جميلة مثلك لايجب أن تذهب للبيت فى وقت متأخر بمفردها

Mas precisas ir para casa já antes que eu mude de ideias.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Está bem, querido, está bem. Pega. Porque não vais para casa?
حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن

Não estás com bom aspecto. Porque não vais para casa?
لا تبدو بخير جيروم لم لا تذهب للبيت ؟

Mas não vai para casa. Vai fazer um recado.
إلا أنها لا تذهب للبيت قامت بجولة قصيرة لمكان ما

Pai, já passaram três semanas. Mal comeu ou dormiu. Devias ir para casa.
أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما

Continue! A rapariga tem de ir para casa.
هيا تحرك , الفتاه يجب ان تذهب للبيت

Então é melhor ela ir para casa e descansar.
لذلك ينبغى أن تذهب للبيت وترتاح

Devias ir para casa e descansar.
يجب عليك أن تذهب للبيت وتأخذ راحه

E sargento Gabriel, pode ir para casa.
والعريف غابريل، يمكن أن تذهب للبيت

Depois, é que pode ir para casa?
هل يمكن أن تذهب للبيت بعد ذلك؟

vais para casa, ter com a tua namorada, e isso vais ser muito fixe.
يجب أن تذهب للبيت . وترى صديقتك . وذلك سوف يكون رائعاً جداً

Ou vais para casa para junto da tua família ou tornas-te no soldado que sempre sonhaste que podias ser.
أن تذهب للبيت و إلى عائلتك أو أن تصبح جندي لتحقق الحلم الذي رغبت به دائما

E depois vais para casa... relaxar... e fritar a merda duns bifes de veado?
وبعدها تذهب للبيت وتسترخي وتعد لنفسك بعض اللحم؟

vais para casa, fornicar a minha mulher, e adormecer?
لمَ لا تذهب للبيت فحسب, و تمارس الحب مع زوجتي, و ثمّ تنام لتتخلص من هذا ؟

Porque não vais para casa dormir?
لماذا تذهب للبيت لتنال بعض النوم.

Ou vais para casa sozinho e tenta saciar-te com a mão, ou sobe comigo e mata essa sede com alguma coisa mais satisfatório.
اما ان تذهب للبيت وحيدا and try your own hand at quenching that thirst oاو تذهب معب للاعلى

Fazemos o seguinte, porque não vai para casa e a interroga?
حسناً ، سأخبرك عندما تذهب للبيت وتستجوبها؟

Quem ganha ganha, quem perde vai para casa.
.. تخسر ، تذهب للبيت . بحقك ، دعني أخبرك شيئًا ، أيها العمدة

Olha. Tu estás cansado. vai para casa.
أنصت، أنت تثير غضباً الآن أريد أن تذهب للبيت