"تذهب للسجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir para a prisão
• Vai para a prisão
• ires para a prisão
• vás para a cadeia
• vais para a prisão

Ninguém durou mais do que um dia, mas considero-o perfeito, porque é jovem, divertido e não quer ir para a prisão.
لا أحد صمد ليوم واحد معه لكني أعتقد أنك ممتاز لأنك شاب , و مرح ولا تريد أن تذهب للسجن

Posso ir para a prisão por lhe dar uma tareia?
ــ قد أذهب للسجن لأني ضربته ــ بالتأكيد أنت لن تذهب للسجن

Se não fizerem nada, ela Vai para a prisão.
إنلمتفعلوالها شيئاً, سوف تذهب للسجن لمدة طويلة.

Vai para a prisão por aceitares subornos e fingires que nada aconteceu.
في هذه البلد، تذهب للسجن لأنك أخذت رِشوة و قلت أن شيئاً ما لم يحدث،

Há algo mais que queiras dizer-me... antes de ires para a prisão o resto da vida?
لذا إن كان لديك شيء لتقوله تفضل قبل أن تذهب للسجن مدى حياتك

Era a tua namorada antes de ires para a prisão.
كانت حبيبتك قبل أن تذهب للسجن{\pos(192,230)}

Não vás para a cadeia durante quatro anos por uma empresa de advocacia.
لا تذهب للسجن لمدة أربعة سنوات بسبب شركة قانون

O acordo é pagares os impostos em atraso, pagas a multa e não vais para a prisão.
الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي. و ألا تذهب للسجن

Esta miúda tem problemas. Ela pode ir para a prisão.
هذه الفتاة في ورطة كبيرة وربما تذهب للسجن

Não te vou deixar ir para a prisão por um crime que cometi.
انا لن ادعك تذهب للسجن لجريمة انا ارتكبتها

Calma, podes sempre ser testemunha do estado e ir para a prisão.
-إهدأ يمكنك أن تصبح شاهد ملك و تذهب للسجن

Podes ir para a prisão, está bem?
يمكن أن تذهب للسجن, مفهوم؟

Vai para a prisão durante dois anos, os seus amigos ficam livres, e não pode voltar atrás, depois de assinar.
تذهب للسجن لعامين و اصدقائك يصبحوا احرار ولا تراجع عنها بمجرد ان تصبح جاهزة

Você não Vai para a prisão.
انت لن تذهب للسجن

Quero dizer... Ela Vai para a prisão?
هي تذهب للسجن ؟

Para alguém que acabou de saber que não Vai para a prisão, não parece contente.
انها لن تذهب للسجن, لا تبدي سعيدة لم اكن قلقة من الذهاب للسجن, (دونا)

Era pessoal do Serrano. Não querem que vás para a cadeia.
"انهم رجال "سورانو لن ينتظروا حتى تذهب للسجن

Não vais para a prisão.
أنت لن تذهب للسجن.