| Porque não vais à missa. | Open Subtitles | لأنك لا تذهب للكنيسة |
| Então, por que não vais à missa? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تذهب للكنيسة ؟ |
| - Filho, vais à missa? | Open Subtitles | بني هل تذهب للكنيسة ؟ |
| - Por que não vais à missa? | Open Subtitles | -لماذا لا تذهب للكنيسة ؟ |
| Ela é a secretária da associação, John, e não vai à igreja há semanas. | Open Subtitles | إنها سكرتيرة "د.ا.ر" يا جون ولم تذهب للكنيسة منذ أسابيع |
| vai à igreja de vez em quando, mas não a ponto de... | Open Subtitles | -إنها تذهب للكنيسة من وقت لآخر، ولكنها ليست .. |
| Ela vai à igreja todos os dias. | Open Subtitles | هذه المرأة تذهب للكنيسة كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 