"تذهب للنوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir dormir
• vais dormir
• vai dormir
• ir para a cama

Ela jogou a noite antes de ir dormir.
كانت تلعب بها في الليل قبل أن تذهب للنوم

Por que não tenta ir dormir mais cedo?
لماذا لا تذهب للنوم في وقت مبكر الليلة ؟

A tua mãe tem razão. Quando vais dormir e fechas os olhos, eles podem voltar.
والدتك على حق , عندما تذهب للنوم وتغلق عينيك ربما يعودان

Quando tu vais dormir, no teu apartamento de luxo, tarde de noite, e a tua máquina de barulho afoga todos os sons da cidade em baixo.
عندما تذهب للنوم في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً أداة الضجة عندك تطغى على كل أصوات المدينة بالأسفل

Quando volta para casa. Quando vai dormir.
وعندما تعود الى المنزل و عندما تذهب للنوم

A Sadie vai dormir depois do Frank, mas por causa da sua cirurgia de emergência não programada vai deitar-se à mesma hora.
"سادى" غالباً ما تذهب للنوم بعد "فرانكى" ولكن بسبب عمليتها الجراحية ستذهب للنوم فى نفس الميعاد

Ela precisa de ir para a cama.
يجب أن تذهب للنوم

Depois de ela ir dormir, eu bato à porta, está bem?
لذا , بعد أن تذهب للنوم سوف أطرق عليكِ الباب , حسناً ؟

Estás a ir muito longe, Tom. Provavelmente devias de ir dormir.
أنت تضغط على نفسك كثيراً ( توم) أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للنوم

Não vais dormir?
ألن تذهب للنوم ؟

vais dormir agora.
يجب أن تذهب للنوم الآن

Tu não vais dormir.
لن تذهب للنوم.

vai dormir, ok?
سوف تذهب للنوم ، حسناً ؟ سأعود حالاً

Você deveria ir para a cama, Ross.
يجب ان تذهب للنوم يا روس

Jake, querido, eu acho que devias ir para a cama.
-جايك)، أعتقد أنه يجب أن تذهب للنوم)