"تذهب له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir

Ninguém. Não tem para onde ir.
لا يوجد لها احد , ولا يوجد لها مكان اخر تذهب له

Vais dizer-lhe para ir à merda.
عليك ان تذهب له و تخبره ان يغرب عن وجهنا

Agora vou para casa para onde também devias ir.
الآن سأذهب للمنزل، وهو مايفترض أن تذهب له أنت أيضًا

- A criança não tem para onde ir!
- But you're going that way. . لكنك ذاهب بهذا الطريق - . الطفلة ليس لديها مكان تذهب له -

Smallville não me parece o local ideal para quem pode ir para qualquer outro sítio.
سمولفيل" لا تبدو مثل نوعية" المكان الذي سوف تذهب له إذا أمكنك الذهاب لأي مكان

Acho que é simples como parece... Ela tão tem mais para onde ir.
-أظن الأمر بسيط كما يبدوا , ليس لديها مكان تذهب له

É para onde queres ir?
هل هذا المكان الذي تريد أن تذهب له ؟

Bem, temos de ir lá buscá-lo.
لابد أن تذهب له

Então tens de ir.
يجب أن تذهب له