"تذهب معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir contigo
• foi contigo
• vai contigo

Então é difícil para mim vê-la sofrer com essa decisão, entre ir contigo ou aceitar esse emprego incrível.
لذا من الصعب على اراها تناضل فى هذا القرار أن تذهب معك أو تحصل على هذه الوظيفة

Então é difícil para mim vê-la sofrer com essa decisão, entre ir contigo ou aceitar este incrível emprego.
لذا من الصعب على اراها تناضل فى هذا القرار أن تذهب معك أو تحصل على هذه الوظيفة

Sim, mas a Rebecca pode ir contigo.
نعم و ولكن ريبيكا يمكن أن تذهب معك

- Ela não foi contigo?
-إنها لا تذهب معك .. أليس كذلك ؟

Acho que não me ouviste. Ela não vai contigo.
لا أعتقد أنكَ سمعتني إنها لن تذهب معك.

pede-lhe para ir contigo. Ela ama-te, Joey.
اتصل بها، واطلب منها أن تذهب معك

Eu não quero ir contigo!
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تذهب معك!

Se ao menos tivesses uma esposa para ir contigo!
لو كان لديك زوجة تذهب معك

Ela não quer ir contigo.
إنها لا تُريد أن تذهب معك.

Ela ainda não pode ir contigo.
إنها لا يمكن أن تذهب معك الآن

Monk, tenho que ir contigo.
الراهب ، وأنا فلدي تذهب معك .

Convida a Jiya para ir contigo.
اطلب من (جية) أن تذهب معك.

Se ela não foi contigo, foi com quem?
- إن لم تذهب معك فمن رافقك؟

Ela não vai contigo.
-لن تذهب معك للعمل

Ela vai contigo. O quê?
سوف تذهب معك