"تذهب معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ido com ele
• ir com ele
• vás com ele
• foi com ele
• vai com
• vais com ele

Quando o Taylor saiu, desejei que as mentiras que contei tivessem ido com ele, e a partir daquele momento, podia viver livre e honestamente com a minha família.
عندما غادر تايلر __ تمنيت الاكاذيب التي قلتها تذهب معه وبعدها سوف اعيش حياة آمنة بصدق مع عائلتي

Talvez ela tenha ido com ele porque quis.
. لربما أرادت أن تذهب معه فعلاً

Ele vai voltar lá. Queria saber se o senhor queria ir com ele.
لقد عاد لهناك، أراد أن يعرف إن كنت تريد أن تذهب معه

Quero que vás com ele.
، لذا أريدك أن تذهب معه إنه ينتظر هناك ، حسنا ؟

Mas você não foi com ele.
ولكن لم تذهب معه.

Sandor, você vai com ele. Obedeça-o.
ساندور ، سوف تذهب معه عليك طاعته

Eu percebo a tua preocupação, mas não vais com ele.
أنا أعي بأنك قلق على صديقك لكنك لن تذهب معه لأي مكان

Ela não devia ter ido com ele sozinha. - Ele é um devasso.
ما كان يجب أن تذهب معه وحدها.

Rafe, devias ter ido com ele, sabes?
(رايف), أتعلم؟ عليك أن تذهب معه

Não acredito que vou dizer isto, mas podíamos deixá-la ir com ele.
لا أصدق أني سأقول هذا لكن ربّما علينا أن نتركها تذهب معه

Não tens de ir com ele. Não precisas de morrer!
أنت لست بحاجة لأن تذهب معه أنت لست بحاجة للموت

- É a tua única oportunidade. Por favor, tens de ir com ele porque já não tenho poderes para te ajudar.
أرجوك, عليك أن تذهب معه لأنه يفوق قوتي

Quero que vás com ele.
وأريدك أن تذهب معه

Carl, preciso que vás com ele.
أريدك أن تذهب معه.

Scott, não faças isto. Não vás com ele.
"سكوت"، لا تفعل هذا، لا تذهب معه

Porque não foi com ele?
لماذا لم تذهب معه ؟

Força, vai com ele.
نعم، أنت يمكن أن تذهب معه

- Tu não vais com ele. Não.
أنت لن تذهب معه