عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراءى لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pensei em
| Como agora já não é o caso, então pensei em ter mais espaço. | Open Subtitles | لذا تراءى لي أنّنا بحاجة لمساحة أكبر قليلًا. |
| Já que são a única família que tenho, - pensei em tentar convosco. | Open Subtitles | وبما أنّكم أسرتي الوحيدة، تراءى لي تجربة هذا العرف معكم. |
| Pois, pensei em aparecer cá. | Open Subtitles | أجل، فلقد تراءى لي أن آتي وحسب. |
| Não vai fazer uma cicatriz, mas pensei em... | Open Subtitles | -لن يترك ندبة، لكن تراءى لي ... |