| Queres acabar como o bebé Trubshaw? | Open Subtitles | هل تود أن ينتهي بك المطاف مثل طفل (ترابشو)؟ |
| Não se esqueçam, amanhã é o Dia de Lembrança do Bebé Trubshaw. | Open Subtitles | تذكير سريع، غداً سيكون يوم ذكرى ابن (ترابشو). |
| Pequena menina Portley-Rind, irás interpretar o papel do doce bebé Trubshaw! | Open Subtitles | الآنسة (بورتلي رايند) الصغيرة ستلعب دور ابن (ترابشو) الجميل. |
| O Trubshaw sénior adorava o seu miúdo Tanto como qualquer outro pai | Open Subtitles | كان (ترابشو) يحب ابنه الصغير بقدر حب والده له |
| Pois nessa noite o pai do bebé Trubshaw Esqueceu-se da porta trancar | Open Subtitles | في تلك الليلة عندما والد الصغير (ترابشو) نسى بابه مغلقاً |
| O senhor Trubshaw enlouqueceu Ao descobrir que o seu filho desapareceu | Open Subtitles | سيد (ترابشو) ذهب إلى الغابة عندما وجد طفله مفقوداً |
| E é essa a história do miúdo Trubshaw Não façam o que o pai Trubshaw fez | Open Subtitles | وتلك قصة ابن (ترابشو) لا علاقة لها ما فعله والد (ترابشو)، |
| São o meu bilhete para obter um Chapéu Branco, bebé Trubshaw! | Open Subtitles | إنهم التذكرة لنيل القبعة البيضاء، يا ابن (ترابشو). |
| Ou devo chamar-te bebé Trubshaw? | Open Subtitles | أو يتوجب عليّ أن أناديك بـ أبن (ترابشو)؟ |
| Podemos-lhe contar que eu sou o bebé Trubshaw. E que os Monstros das Caixas não me comeram. | Open Subtitles | يمكننا إخباره بأنني أنا ابن (ترابشو) وأن صائدي الصناديق لم يأكلوني |
| O Trubshaw sénior adorava o seu miúdo. Tanto como qualquer outro pai. | Open Subtitles | والد (ترابشو) العجوز يحب طفله كما يحب الآباء العاديين |
| Não vai acontecer, Trubshaw! | Open Subtitles | -لن يحدث ذلك أبداً, يا (ترابشو )! |
| Tirem um fotografia com o bebé Trubshaw! | Open Subtitles | ألتقط صورتك مع ابن (ترابشو)! |
| O bebé Trubshaw! Vivo! | Open Subtitles | ابن (ترابشو) على قيد الحياة! |
| - Desiste, Trubshaw! | Open Subtitles | استسلم, يا (ترابشو)! |
| Eles nunca comeram o bebé Trubshaw. | Open Subtitles | فهم لم يأكلوا ابن (ترابشو) قط |
| - O Herbert Trubshaw? - O inventor? | Open Subtitles | -هيربت ترابشو)؟ |
| Porque eu sou o bebé Trubshaw! | Open Subtitles | لأنني... أنا ابن (ترابشو) |
| Bebé Trubshaw? | Open Subtitles | ابن (ترابشو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 