| Um banco assaltado em Boonsboro, um homem fugiu numa moto de rally. | Open Subtitles | تم سرقة بنك في بونسبورو فر الرجل على دراجة ترابية |
| O criminoso fugiu numa moto de rally. | Open Subtitles | السارق هرب على دراجة ترابية |
| Tinham um campo de terra com duas balizas oxidadas e redes estragadas. | TED | كان هناك ساحة ترابية وعوارض صدئة وشبكة ممزقة |
| Vi muitas propriedades com estradas de terra e sem sinalização. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من العقارات على طرق ترابية بدون اشارات |
| Vivem a três mil km daqui, no final de uma estrada de terra e a única preocupação deles sou eu. | Open Subtitles | إنهم يعيشون على بعد ألفا ميل بعيدًا في نهاية طريق ترابية قديمة وكل ما يهتمان بشأنه هو أنا، أجل يُمكننا الوثوق بهم |
| Parece completamente fora de causa mas cerca de três mil milhões de pessoas em todo o planeta vivem em casas de terra que é um material de construção tradicional na Europa, tal como em África. | TED | يبدو ذلك خارج إدراكنا تماماً، لكن تقريباً ثلاثة مليار شخص حول الأرض يعيشون في بيوت ترابية. وهو مادة بناء تقليدية في أوروبا كما في إفريقيا. |
| (Aplausos) As paredes estruturais de terra sustentam a escola e as grandes estruturas de bambu deixam entrar a luz. | TED | (تصفيق) جدران ترابية محمولة أسست المدرسة، وبنى خيزرانية كبيرة تدخل الضوء. |
| Fui criado em um buraco de terra, boa Moor, | Open Subtitles | لقد تَرَبّيت في حفرة ترابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 