"تراشق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cruzado
• salpicos

Estabeleça um perímetro, mas mantenha a distância. Não quero que a polícia fique num fogo cruzado.
, أقم سياجًا أمنيًّا , لكن ابقوا بعيدًا فلا أريد وقوع الشرطة في تراشق النيران

Podem ser apanhados inocentes no fogo cruzado.
وربّما تُزهَق أنفس بريئة أثناء تراشق النيران.

Foram apanhados em fogo cruzado. Eram inocentes.
علقوا وسط تراشق النيران وكانا بريئين

Não, não, isso não explicaria os salpicos de sangue.
لا، لا. هذا لن يفسر تراشق الدماء

Não reparámos nos salpicos de "paintball".
نحنُ لم نتحقق من تراشق كرات الطلاء

Ele morreu no fogo cruzado entre dois Arqueiros.
إنّما قُتل في تراشق نيران بين نشّابين.

- Matou-a a ela e ao Dion, para fazer parecer que ela tinha sido apanhada no fogo cruzado.
بووم, يقتلها و يقتل (ديون) ليجعل الأمر يبدو كأنما هي قتلت في تراشق نيران