"ترافس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Travis
• TK
• Trav
• Travers

Imagina se eu e o Travis tentássemos ser amigos.
تخيّليْ لو ترافس وأنا نحاول أن نكُونُ أصدقاء

Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Mas o Travis Bickel muda-se para cá com uma arma e tudo bem?
لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟

A área de especialização do agente Travis é o homicídio ritualista, e o crime relacionado com ocultismo.
خبرة الوكيل ترافس في القتل الطقوسي والجرائم الغامضة

Travis, vê se o consegues fazer falar, se ele te conta como o fez.
ترافس ، دعنا نرى هل تستطيع العثور عليه لنعرف كيف عملها

Você contratou dois homens, Travis Baptiste e o irmão, para assaltar a casa da Sherry.
استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري هذا سخف

Contratou Travis e o irmão... para entrarem na casa dela e estragarem o quadro, um quadro que ela adorava... um que sabia que ela iria querer recuperar.
استأجرت ترافس واخوه لاقتحام بيتها وتشويه اللوحة اللوحة التي تحبها

A última coisa de que eu preciso agora é o Travis a chatear-me por causa do quarto.
الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ.

Então o Travis disse-me que já terminou os exames e que ia apanhar um avião para me vir visitar.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

Não digas ao Travis que eu embebedei-me na festa militar.
لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ.

Tu odeias é como a Ashleigh se converte numa falsa servente quando está perto do Travis.
أنت فقط تَكْرهين طريقة أشلي وتفكيرهـا الوهمي، بتذلّلهـا لنفسها عندما تحوم حول ترافس.

Olha o Travis não é adequado para ti e se tu estás tão preocupada em ficar solteira, acho que já sabes como isso é.
أنظري، ترافس يسيطر عليكِ. وإذا لم تكوني قلقة بشأن أنْ تكُونَي وحيدهـ , ستعرفين ذلك.

Mas... se eu manter o Travis em segredo o que é que vais fazer na festa de encontro do baile de primavera.
لكن إذا حفظت سِرّ ترافس ، ماالذي أقوم به بشأن الحفل الرسمي الشتائيِ والحفلة الربيعية المختلطة؟

O Travis disse que eu não sei ser guiada.
ترافس يَقُولُ بأنّني لا أَعْرفُ كَيفَ أَتابع.

Não acredito que vou dizer isto mas, o Travis pode estar certo.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنني سَأَقُولُ هذا، لكن، أهـ ، ترافس قَدْ يَكُونُ محقـاً.

Travis, por que deste o baixo errado ao homem?
ترافس , why'd تَعطي الرجل الذي القيثارة الخاطئة؟

Recebam, por favor, Heather Travis e as Twist-Arounds.
كيري لورنس ارجوكم رحبوا بـ هيثر ترافس وفرقتها

Com o Brad infiltrado e a ajuda do Travis, fazemos o que a polícia não pode.
بوجود براد فى الداخل، ومساعدة ترافس نستطيع فعل أشياء لا تستطيع الشرطة فعلها

Acho que colocar-te junto do Travis até os teus advogados te libertarem seria muito divertido.
أنا أرى إلقائك بالأسفل مع ترافس حتى يخرجك محامينك و سوف يكون نوع من المرح

Muitos de entre vós talvez conheçam o agente John Travis.
معظمكم إجتمع مع الوكيل الخاصّ جون ترافس

CA: Na altura em que surgirem os carros autoguiados. TK: Ah, sim, sim. Desculpe, não tinha percebido.
ك أ: حين تكون السيارات الذاتية القيادة قادمة - ترافس: بالتأكيد، بالتأكيد بالتأكيد.عذرا، فاتني ذلك.

É demasiado tarde, J-Bird. Eu e o Trav já estamos de volta da carne.
-وتعال لتحضير الشواء تأخرتي كثيراً يا (ج) ، انا و(ترافس) نقوم بالشواء بالفعل

Foram Jeff Megan e Suzie Travers.
كان (جيف ميجن) و (سوزي ترافس) وجدا الشيء اللعين