Estou a ser acusado de fraude pelo Travis Tanner. Isso não como o roto a acusar o nu de fraude? Vou ao aeroporto falar com a CM, agora mesmo. | Open Subtitles | أنا أقاضى بتهمة الإحتيال بواسطة ترافيس تانر أنا ذاهب للمطار للتحدث مع سي ام الآن |
Ava, sei que o Travis Tanner a enganou para ser contratado, mas... | Open Subtitles | ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك .. ليمسك اعمالك ولكن |
O Travis Tanner formou-se em Yale, em Direito, com louvor. | Open Subtitles | ترافيس تانر" ذهب إلى "يال متخرج من كلية الحقوق .مع مرتبة الشرف |
O Travis Tanner esteve cá? | Open Subtitles | هل كان "ترافيس تانر" هنا ؟ .لقد كنتُ للتو معه |
Nunca estiveste num com o Travis Tanner. | Open Subtitles | انتي لم تجلسي مع ترافيس تانر من قبل |
Preciso que investigues o Travis Tanner. | Open Subtitles | أريدك أن تبحث خلف "ترافيس تانر |
- Não importa. E o Travis Tanner? | Open Subtitles | أخبرني بما تعلمته عن "ترافيس تانر |
Tem a certeza absoluta de que o homem era o tal Travis Tanner? | Open Subtitles | انت متأكد تماما ان هذا الرجل كان (ترافيس تانر) شخصيا؟ |
Porque acha que, de repente, o Travis Tanner apareceu no seu subconsciente? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن (ترافيس تانر) فجأة ظهر في لا وعيك؟ |
No que respeita ao Travis Tanner, a ideia de assédio sexual não foi dele, foi minha. | Open Subtitles | و بخصوص (ترافيس تانر) التحرش الجنسي لم تكن فكرته لقد كانت فكرتي |
- Donna! - Calma, calma. Chamo-me Travis Tanner. | Open Subtitles | استرخِ "اسمي "ترافيس تانر |
É o Travis Tanner? | Open Subtitles | أنت "ترافيس تانر" ؟ |
Travis Tanner. | Open Subtitles | ترافيس تانر |
Agora tenho de passar duas semanas a preparar-vos, da Jessica à sua secretária porque o Travis Tanner vai pôr-vos todos a depor. | Open Subtitles | ...الآن يتوجب علي إمضاء الإسبوعين القادمين أُعد الجميع في هذا المكتب من (جيسيكا) حتى سكيرتيرتك لأن (ترافيس تانر) سيضعهم تحت القسم |
Um brinde por acabar com o Travis Tanner. | Open Subtitles | (لتحطيم مؤخرة (ترافيس تانر |
Tu e eu contra o Travis Tanner. | Open Subtitles | انا و أنت نحطم (ترافيس تانر) |