"ترافيس كارتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Travis Carter

De todas as raparigas na universidade, o Travis Carter escolheu-me a mim.
من بين كل الفتيات في الحرم الجامعي، اختارني (ترافيس كارتر) أنا

A Sophie Hausen assassinou o Travis Carter. Tenho a certeza.
صوفي هاوزن) قتلت (ترافيس) كارتر)، إنّي واثق من ذلك

Sophie Hausen, cumpre um pena de prisão perpétua pelo homicídio da estrela de basquetebol da universidade, Travis Carter.
صوفي هاوزن) مسجونة) مدى الحياة بتهمة قتل (نجم كرة القدم السلة (ترافيس كارتر

Sabem quando é que a Sophie disse que o Travis Carter a violou?
أتعرفان متى رفعت (صوفي) تقريراً بأن (ترافيس كارتر) اغتصبها؟

O Travis Carter era um completo parvalhão para as mulheres, mas não conseguimos provar que era um violador.
كان (ترافيس كارتر) وغداً كبيراً في التصرف مع النساء لكن لم نستطع إثبات كونه مغتصباً

No caso do homicídio do Travis Carter, só teve acesso a uma pequena quantidade de material genético.
(في جريمة (ترافيس كارتر لم تستطع الحصول إلا على كمية قليلة من الحمض النووي

O seu antigo supervisor disse-nos que foi despedido porque não parava de investigar o Travis Carter.
أخبرنا مشرفك السابق في شرطة الحرم أنّك طُردت لأنّك لم تستطع التوقف (عن التحقيق في أمر (ترافيس كارتر

Oiçam, o Travis Carter teve o que merecia, mas não da minha parte.
نال (ترافيس كارتر) ما يستحق لكنّه لم ينله منّي

A única rapariga que acusou o Travis Carter de violação foi a Sophie.
الفتاة الوحيدة التي (اتُّهم (ترافيس كارتر (باغتصابها كانت (صوفي

Fiquei maravilhada. "Vou ser a namorada do Travis Carter."
وقلت لنفسي: "عجباً، سأكون "(خليلة (ترافيس كارتر

Encontrámos mais três estudantes de Bayside vítimas do Travis Carter.
وجدنا ثلاث ضحايا أخريات "من جامعة "بايسايد (ضحايا لـ(ترافيس كارتر

Oiça, pá, eu nunca conheci o Travis Carter, mas se tivesse conhecido, pedia-lhe para autografar o meu blusão.
مهلاً، يا رجل، لم يسبق وأن قابلت (ترافيس كارتر) حتى لكن إن قابلته، لجعلته يوقّع قميص فريق "بايسايد" خاصتي

Ela tornou-se conselheira para ajudar outras pessoas como ela, e quando descobriu o que o Travis Carter estava a fazer e que a universidade não estava a fazer nada para impedi-lo, decidiu equilibrar a balança, para proteger estas raparigas,
أصبحت مستشارة لتساعد الضحايا مثلها (وعندما اكتشف ما يفعله (ترافيس كارتر وأنّ الجامعة لم تكن تفعل شيئاً لإيقافه

e quem sabe quantas mais, do Travis Carter.
لتحمي هؤلاء الفتيات ومن يدري كم فتاةً أخرى (من (ترافيس كارتر

Como é que sabemos que o Travis Carter violou-a?
كيف نعلم أن (ترافيس كارتر) اغتصبها؟

É sobre o homicídio do Travis Carter.
(بل يتعلق بجريمة قتل (ترافيس كارتر

O Travis Carter era um homem perigoso.
كان (ترافيس كارتر) رجلاً خطيراً

Há alguma ligação com o Travis Carter?
أله صلة بـ(ترافيس كارتر)؟