| Mas se lhe acontecer alguma coisa, juro que nunca mais me vê. | Open Subtitles | لكن إذا حدث أي شئ له أقسم بالله بأنك لن تراني ثانية |
| Se não contactar o Mulder dentro de 24 horas, desapareço e nunca mais me vê. | Open Subtitles | إذا أرى بأنّك ما إتّصلت به مولدر في الساعات الـ24 التالية... أختفي وأنت أبدا لا تراني ثانية. |
| E tu, Austin Ames, queres voltar a ver-me depois desta noite? | Open Subtitles | وأنت أوستن إيمنز هل تود أن تراني ثانية بعد هذه الليلة؟ |
| É melhor não voltar a ver-me. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تراني ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 