| Bem, é que,... o tapete que tinha... realmente compunha a sala. | Open Subtitles | سيّدي، أنا أملك سجّادة فعلاً كانت تربط الغرفة مع بعضها |
| Aquele tapete compunha mesmo a sala,... Não era? | Open Subtitles | هذه السجّادة، كانت تربط الغرفة مع بعضها صحيح؟ |
| Acho que faz a sala parecer mais acolhedora. | Open Subtitles | سأتركها معلقة , أظن أنها تربط الغرفة كلها مع بعض |
| Sim, meu, realmente compunha a sala. | Open Subtitles | نعم، كانت تربط الغرفة مع بعضها |
| Ele realmente... compunha a sala. | Open Subtitles | إنـّها حقـّاً كانت تربط الغرفة مع بعضها |
| O que compunha a sala, Bacano? | Open Subtitles | -ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟ |
| Fica bem nesta sala. | Open Subtitles | انها تربط الغرفة ببعضها البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 