"تربية طفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criar uma criança

O que o leva a pensar que consegue criar uma criança de 7 anos?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّك تستطيع تربية طفلة بعمر 7 سنوات ؟

Não podemos criar uma criança que não ande de bicicleta, nem de avião, nem coma maionese.
لا يمكننا تربية طفلة ترفض ركوب دراجة أو صعود طائرة

São dois idiotas se pensam que podem criar uma criança.
أنتما الاثنان... حمقى لو كنتم تعتقدون أن بوسعكم تربية طفلة

Não é que eu seja capaz de criar uma criança.
‫وليس لأنني قادر على تربية طفلة

Não se pode criar uma criança com um homem assim.
إذ لا يمكن تربية طفلة مع رجل كهذا.

Tive de criar uma criança sozinho.
اضطررت الى تربية طفلة بنفسي