"تربيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criar-nos
• educamos
• fomos criados

Ele começou a vender droga para ajudar a minha mãe a criar-nos e dava-se com os tipos errados.
هو بدأ في بيع المخدرات لمساعدة امي في تربيتنا وتعامل مع رجال اشرار

Mas ele esforçou-se muito para criar-nos como numa família bi-parental.
لكنه حاول تربيتنا كأي شخص عنده أم وأب

Tentou criar-nos da mesma maneira.
لقد حاول تربيتنا على تلك الطريقة ايضاً

Prestamos um mau serviço aos rapazes com a forma como os educamos, reprimimos a humanidade dos rapazes.
طريقة تربيتنا للفتيان تضرهم بشكل كبير؛ نحن نخنق البشرية في الفتيان.

Como educamos os nossos filhos não é da conta de ninguém.
انا قايلتلك من قبل طريقة تربيتنا لعيالنا ما احد له خص فيها

Talvez seja pela forma como fomos criados.
قد يكون الأمر مرتبط بطريقة تربيتنا

Não fomos criados para ser tratados assim.
و لم تتم تربيتنا لنُعامل هكذا

Se fizessem um trabalho melhor a criar-nos, éramos qualificados para criar a Lux.
أعني لو قاموا بعمل أفضل في تربيتنا لكنا أكثر جدارة بتربية (لاكس)

Eu e a minha mulher pensamos muito na forma como educamos as nossas filhas, acredite.
أناوزوجتينولياهتماماًكبيراً.. بكيفية تربيتنا لبناتنا، تأكد من هذا. -أجل .