| Criaste os teus filhos católicos? | Open Subtitles | أنت لا تربين أولادك على هذا المذهب أليس كذلك؟ |
| Criaste o quê, uma velha de 75 anos? | Open Subtitles | ماذا كنت تربين .. امرأة عمرها 75 |
| Mas o Turpin não era visto por um médico da Associação de Veteranos há anos. | Open Subtitles | ولكن تربين لم يتم رؤيته من قبل طبيب قدامى المحاربين منذ سنوات |
| É a casa do grande juiz Turpin. | Open Subtitles | هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو |
| Ouviste o que disse o juiz Turpin, homenzinho. | Open Subtitles | لقد سمعت ما الذي قاله القاضي [ تربين ] , أيها الشاب |
| Quem no mundo inteiro não conhece o grande juiz Turpin? | Open Subtitles | و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟ |
| Leva isto lá. Procura o juiz Turpin. | Open Subtitles | خذ هذا إلى هناك و ابحث عن القاضي [ تربين ] , أعد ما قلته |
| Repete. Vou ao Old Bailey. Procuro o Juiz Turpin. | Open Subtitles | [ إذهب إلى الفناء القديم و إبحث عن القاضي [ تربين |
| "Onde está o juiz Turpin?" Perguntou ela | Open Subtitles | و أخذت تسأل أين هو القاضي [ تربين ] ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 