Ela foi criada como deve de ser, com pais, regras e posters de caras sorridentes na parede. | Open Subtitles | فأنا... لقد تربّت بشكلٍ صحيح، مع والدينِ وقواعد صارمة وملصقاتِ وجوهٍ باسمةٍ على جدران غرفتها |
Não era alguém do ambiente da Odette. Foi criada num orfanato, largou a escola. | Open Subtitles | تربّت في التبنّي المُؤقت وكانت هاربة من المدرسة الثانويّة. |
Pensaste em como deve ter sido difícil para a Freya, ser criada por esta mulher? | Open Subtitles | "أخطر ببالك الشقاء الذي كابدته (فريا) إذ تربّت من قبل تلك المرأة؟" |
Ela foi criada como órfã. | Open Subtitles | لقد تربّت يتيمة |
Parece que foi criada por lobos. Como Rómulo e Remo, sabe? Os gémeos que fundaram Roma. | Open Subtitles | أكنتِ تظنين أنها تربّت مع الذئاب مثل (رومولوس) و(رموس)... |