عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترتاح يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
descansar
| Está a descansar, Thomas. | Open Subtitles | إنها ترتاح يا توماس. |
| Deixe-a descansar, meu. | Open Subtitles | دعها ترتاح يا رجل |
| Você precisa descansar, Nate. Voltamos. | Open Subtitles | "يجب أن ترتاح يا "نيت يجب أن نعيدك |
| Deve descansar, Carson. Quer sentar-se aqui ou lá em baixo? | Open Subtitles | يجب أن ترتاح يا (كارسون) أتريد أن تجلس هنا أم تنزل إلى الأسفل؟ |
| - Os médicos dizem que tens de descansar. | Open Subtitles | قال الأطباء أنّكَ يجب أن ترتاح يا (زاك) |