| Devido ao falecimento inoportuno do Sr. Gill, vocês vão ter de improvisar o próximo assalto. | Open Subtitles | هيا ميعاد مستر جيل لم يحن بعد عليك ان ترتجل الجوله القادمه صح |
| Tudo bem, Gordon. Vais ter que a sentir. Vais ter que improvisar. | Open Subtitles | سيكون لديك إحساس بها أنت يجب أن ترتجل |
| - Olha para ti, a improvisar sem mim. | Open Subtitles | إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي |
| Se não souberes, não improvises. | Open Subtitles | لو لا تعرف ، لا ترتجل. |
| Não improvises. | Open Subtitles | لا ترتجل. |
| A vida pode fazer enormes moléculas de um tamanho e de uma complexidade assombrosos, libertando matéria para improvisar, evoluir | Open Subtitles | يمكن للحياة أن تصنع جزيئات هائلة بأحجام وتعقيدات مدهشة ...تحرر المادة لكي ترتجل |
| Temos de improvisar, superar, adaptar. | Open Subtitles | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
| - Só tem de improvisar. - Oh, 'montes' de sorte! | Open Subtitles | يجب عليك ان ترتجل حظا وفيرا |
| Temos de improvisar, superar, adaptar. | Open Subtitles | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
| Então, agora ela está a improvisar. | Open Subtitles | اذن فهي ترتجل الآن |
| - Não podes improvisar. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ أن ترتجل |
| Tem de se improvisar. | Open Subtitles | يجب أن ترتجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 