| Porque é que não estás vestido para o trabalho? | Open Subtitles | لماذا لم ترتدي ثيابك اليس اليوم هو اليوم الكبير؟ |
| Só que tu estás vestido. | Open Subtitles | ماعدا أنك ترتدي ثيابك |
| E porque não estás vestido? | Open Subtitles | ولماذا لم ترتدي ثيابك ؟ |
| Podes ficar a lamentares-te, mas faz isso enquanto te vestes. | Open Subtitles | لك أن تندب سعدك، ولكن افعل ذلك وأنت ترتدي ثيابك |
| Parece estar bem. Pode ir vestir-se. | Open Subtitles | يبدو أنّك تبلين حسناً، يمكنك أن ترتدي ثيابك. |
| Nem sequer estás vestido! | Open Subtitles | لم ترتدي ثيابك حتّى! |
| - Não te vestes para ir para a escola? | Open Subtitles | لماذا لم ترتدي ثيابك للمدرسة اليوم يا غوستاف؟ -لا أريد الذهاب |
| E se fosse vestir-se? | Open Subtitles | هلا ترتدي ثيابك الآن ؟ |
| É melhor começar a vestir-se. | Open Subtitles | عليك أن ترتدي ثيابك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 