"ترتدي قبعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar um chapéu
• usa um chapéu
• usar chapéu
• usas chapéu
• um chapéu de
• com um chapéu
• usando um chapéu

Até uma bola de bowling pode usar um chapéu, se usares a tua imaginação.
حتّى كرة البولنج بإمكانها أن ترتدي قبعة إن إستخدمتم مخيالتكم

Porque sou a única a usar um chapéu de cowboy?
لماذا أنا الوحيدة الذي ترتدي قبعة رعاة البقر؟

Quando se usa um chapéu de cowboy, usando para a frente, quer dizer que estamos à procura de confusão.
حينما ترتدي قبعة راعي البقر لو لبستها للأمام هكذا فهذا يعني أنك تسعى إلى المشاكل

Não vais usar chapéu, Phil.
لن ترتدي قبعة حفلات,فيل

É a maior idiotice que já ouvi. Não usas chapéu e não há vento aqui dentro.
هذا أغبى شيء قد سمعته أنت لا ترتدي قبعة ..

O Frosty é apenas uma coisa sobrenatural gelada e efémera com um chapéu roubado, crime pelo qual nunca é julgado.
فهو عبارة عن كومة ثلجية خارقة للطبيعة ترتدي قبعة مسروقة و التي تعتبر جريمة لم يعاقب عليها أبدا

Estás usando um chapéu engraçado.
أنت ترتدي قبعة غريبة.

Devia usar um chapéu de cowboy e um distintivo de xerife.
يجب أن ترتدي قبعة راعي البقر مع نجمة المأمور

Bem, é melhor ir trabalhar. Numa sexta-feira? Porque estás a usar um chapéu de pesca?
لنصف حياتك حسنا, اعتقد ان من الافضل ان اذهب للعمل في يوم الجمعة؟ لماذا ترتدي قبعة الصيد؟

Por isso talvez queiras usar um chapéu.
لذا لا أدري. ربما عليك أن ترتدي قبعة.

E só podes usar um chapéu de produtor da Broadway, filho, quando fores um produtor da Broadway.
ولا يجب أن ترتدي قبعة منتج ببرودواي يابني... حتى تصبح منتجاً ببرودواي

Porque tinhas que usar um chapéu azul?
لماذا يجب أن ترتدي قبعة زرقاء؟

- Estás a usar um chapéu de Las Vegas?
إنك ترتدي قبعة (فيقاس).

Você usa um chapéu bobble.
كنت ترتدي قبعة مزركشة.

Sabes, Harvey, é uma grande falta de educação usar chapéu dentro de casa.
أتعلم يا (هارفي)... من الوقاحة أن ترتدي قبعة في الداخل

Por que usas chapéu preto?
لماذا ترتدي قبعة سوداء؟

Eu fodi uma miúda uma vez com um chapéu de pai natal.
لقد ضاجعتُ فتاة ترتدي قبعة "سانتا" ذات مرة