| Vejo os teus joelhos a tremer e o mijo a escorrer pela tua perna. | Open Subtitles | غالبا هنا أرى ركبتاك ترتعدان و البول ينساب على ساقيك |
| - Tenho as mãos a tremer. | Open Subtitles | ...فىقطارالجنوبالغربىالرئيسى,تجمعوامنفضلكم يداى ترتعدان |
| "Os meus joelhos ainda estão a tremer." | TED | قال، "ركبتاي لا تزالان ترتعدان." |
| - Os meus joelhos estão a tremer... | Open Subtitles | -أجل، ركبتاي ترتعدان |
| Não tenho as mãos a tremer! | Open Subtitles | ! يداي لا ترتعدان |
| As minhas mãos estão a tremer. | Open Subtitles | -يداي ترتعدان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 