عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترتكبين خطئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a cometer um erro
| O que eu não vou fazer, porém, é ficar calada quando achar que estás a cometer um erro. | Open Subtitles | الذيلنأفعله،على أيّةحال.. هو أن أصمت عندما أظنّ أنكِ ترتكبين خطئاً |
| Querida, não achas que estás a cometer um erro? | Open Subtitles | عزيزتي، إنكِ تشعرين أنكِ ترتكبين خطئاً |
| Estão a cometer um erro. Fazemos parte da Coligação. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطئاً نحن جزء من التحالف |
| Estás a cometer um erro. Ai é? | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطئاً |