عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترجمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha tradução
| Ora bem, a minha tradução. Estas notas são a minha tradução de Abulafia. | Open Subtitles | حسناً، الترجمة في هذه النوتة ترجمتي |
| Queria mostrar-vos a minha tradução do "Evangelho de S. João" de Erasmo. | Open Subtitles | ترجمتي لكتاب ايراسموس في "إنجيل القديس يوحنا" |