| Sabe, tenho um aplicativo de Tradução no meu telemóvel. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى |
| Tradução: miizita, Maston, n0Te Resync BRRIP: | Open Subtitles | ترجمه سارة الريس ارجو ان تنال ترجمتي اعجابكم |
| Tradução: Enedway Sincronização: honeybunny | Open Subtitles | ترجمه عبدالحميد بدر الى اللقاء فى الحلقه القادمه بإذن الله |
| Eu não sei, não consigo traduzir essa seção do texto. | Open Subtitles | لا أدرى لا أستطيع ترجمه هذا لاقسم من الكتابه |
| Passas a outra metade a traduzir estupidez para inglês. | Open Subtitles | تمضي النصف الاخر تحاول ترجمه هذه الهراء للانجليزيه |
| Legendas BY LuFer | Open Subtitles | ترجمه للعربية : وليف waleef © |
| Tradução da Versão Original Por: : T1@6U1NH0/12 : Correcção Por: | Open Subtitles | Elite ترجمه فريق solom3010 italianista1987 نتمني لكم قضاء وقت ممتع |
| Traduzido por: aklendathu, calipigia, Taipas Revisto por: aklendathu, calipigia | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى |
| Tradução PtBr - Legendas em Serie Adaptação PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمه هجرس محمد تعديل و ضبط التوقيت Waleed Fahad |
| Tradução e Design Duplo Vê | Open Subtitles | M.S ترجمه أرجوا ان تكونوا قد إستمتعم بالترجمه وبالمسلسل .. |
| Como é que ele consegue fazer aquilo? Tradução e Legendagem Duplo Vê | Open Subtitles | M.S ترجمه إلى اللقاء إلى الحلقه المقبله .. |
| Tradução e Legendagem Duplo Vê Portuguese European POE | Open Subtitles | M.S ترجمه إلى اللقاء في الحلقه الأخيره .. |
| Tradução e Legendagem | Open Subtitles | F i S h O ترجمه اتمنى ان تكونو قد استمتعتم |
| Gostaria de traduzir o texto. | Open Subtitles | أنا أود ترجمه النص إنه قد يعطينا إشارة... |
| Vou tentar traduzir uma, O'Neill. | Open Subtitles | سأحاول ترجمه واحده ,أونيل |
| Não é? Memsahib, não consigo traduzir tudo. | Open Subtitles | سيدتي لا يمكنني ترجمه كل هذا |
| LEGENDAS BY DRAKKEN | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex تعديل التوقيت salmad |
| LEGENDAS BY DRAKKEN | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex تعديل التوقيت salmad |
| [Traduzido por:] aklendathu, calipigia, miguelRMFR, Yansa [Revisto por:] aklendathu [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex ألقاكم فى أعمال أخرى بأذن الله |
| [Revisto por:] aklendathu [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى |
| Traduzido por: JMSPC, luisadom, Serjikal | Open Subtitles | *قروب الإقلاع للترجمه* ترجمه WisHEs GiRL |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 