"ترحيلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deportados
• deportado
• ser deportada

Não são apenas os filhos dos deportados que são afetados.
ليس أطفال مَنْ تم ترحيلهم فحسب هم من يتأثرون.

Mas os que procuram asilo e que chegam de barco à Austrália são deportados ou levados para a prisão.
ولكن طالبي اللجوء الذين يصلون بواسطة القوارب يتم ترحيلهم أو الزج بهم في السجن.

Lembra-se dos Judeus que foram deportados de Wulsht?
تتذكر الآلاف من اليهود الذين تم ترحيلهم من لودز

Trabalhaste com este Nabil, depois fizeste com que fosse deportado em segurança sem prisão.
أنت عملت مع هذه نبيل ثم حصلت له ترحيلهم بأمان دون القبض عليه.

Teve que ver com o namorado dela, que foi deportado recentemente.
كان شيئا مع صديقها، الذين تم ترحيلهم.

Apareceu uma testemunha que ia ser deportada.
على وشك أن يتم ترحيلهم

Primeiro, todos os bispos nascidos no estrangeiro, padres ou ministros serão imediatamente deportados.
تحرك أولاً ، جميع الأساقف الأجانب المولدين بالخارج كاهن أو وزير سيتم ترحيلهم على الفور

Se perderem, ficam na rua, não são operados ou são deportados.
ولو خسروا، سيطردون إلى الشارع، لا يخضعون للعملية، أو قد يتمّ ترحيلهم.

Meus amigos serão deportados.
أصدقائي هم الأفراد الذين سيتم ترحيلهم

Os jornalistas vão ser todos deportados imediatamente.
كل الصحفيين يتم ترحيلهم في الحال

No mínimo, serão deportados para a Rússia.
، على الأقل سيتم ترحيلهم إلى روسيا

Na verdade, estão a ser deportados. E agora, vamos dar um grande bem haja do Fort Springfield... ao Sr. Bob Hope!
في الواقع ، سيتم ترحيلهم (والأن لنقدم ترحيب خاص لـ(باب هوب

Em 2017, uma sondagem feita com moradores de Los Angeles, pela UCLA descobriu que 30% dos moradores em Los Angeles estão "stressados" com a deportação, não porque eles próprios podem ser deportados, mas porque membros do seu círculo social correm esse risco.
في استفتاء لسكان مقاطعة لوس أنجلوس قامت به جامعة كاليفورنيا عام 2017 وجدت أن 30% من مواطني المقاطعة قلقون بشأن الترحيل، ليس لأنه يمكنُ ترحيلهم هم أنفسهم، بل لأن أعضاء من دائرتهم الاجتماعية مهددون بالخطر.

Foi deportado.
حصل على ترحيلهم.

Não culpe a Avery por ser deportada.
لاتلومي ( افري ) على ترحيلهم