"ترددك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relutância em

E pressinto, pela sua relutância em falar, que a verdade não será agradável para si nem para o nosso querido presidente.
و أشعر من ترددك في الكلام بأن الحقيقة ستضرك أنت ورئيسنا المبجل

Noto que tens relutância em entrar num diálogo comigo, o teu pai.
لاحظت ترددك في خوض الحوارات معي

Com a mudança da dinâmica tradicional entre homens e mulheres, a tua relutância em juntar as vossas economias sugere que é um problema de virilidade e da tua posição na relação.
مع تغير الديناميكية بين الرجل والمرأة في المجتمع... {\pos(192,220)} يوحي ترددك في مزج أموالك أنّ له علاقة بمشاكل في الرجولة ومكانتك في العلاقة.