"تردنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quisesse que

Mas se não quisesse que a encontrássemos, podia ter arranjado um rasto falso.
ولكن إن لم تردنا أن نجدها فبوسعها أن تصنع أثراً مزيّفاً

E que não quisesse que contactássemos os pais.
و لهذا هي لم تردنا أن نتصل بوالديها