"ترد على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atende o telefone
• atendas o telefone
• atendas ao telefone
• atendeste o telefone

Estava tentando falar consigo, mas você não atende o telefone.
كنت احاول الوصول اليك ولكنك لا ترد على الهاتف

Ficámos de nos encontrar, há uma hora e meia atrás... no restaurante, mas ela nem atende o telefone.
*Translated BY: Sameh Shalaby* في هذا المطعم, ولكن, هي لا ترد على الهاتف

Eu não sei, não atende o telefone.
لا أعرف ، إنها لا ترد على الهاتف

- Não atendas o telefone. - Estou a falar a sério.
لا ترد على الهاتف - لا أنا جاد الآن -

Graham, preciso que atendas o telefone.
جراهم ) احتاج منك ان ترد على الهاتف )

Fica em casa. Não atendas ao telefone, a porta e não escoves os dentes.
ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك

Não atendas ao telefone. Não abras a porta. Estou a caminho.
لا ترد على الهاتف ولا ترد على الباب

Não apareceste, nem atendeste o telefone. Aqui estou eu.
أنت لم تأتي لي , ولا ترد على الهاتف لذلك انا هنا

- Quando não atendeste o telefone...
-عندما لم ترد على الهاتف , كنت ...

Ellen atende o telefone... Ela é a secretária Ellen.
(إيلين) ترد على الهاتف هل تعملين سكرتيرة، (إيلين)؟

Sabes que não atende o telefone quando está...
علمت أنك لن ترد على الهاتف عندما تكون

Ela nem atende o telefone.
لا ترد على الهاتف حتى

Ela não atende o telefone. Deixou um bilhete.
لا ترد على الهاتف تركت ملحوظة