| Afinal, os Estados Unidos possuem o maior arsenal bélico do mundo. | Open Subtitles | ففيّ النهاية الولايات المتحدة لديها أكبر ترسانة أسلحة في العالم |
| Um arsenal e tanto que o teu pai tem aqui. | Open Subtitles | يا لها من ترسانة أسلحة يملكها والدكِ، أيتها الشابة |
| Se construíres um arsenal igual ao do teu inimigo, ele não te atacará. | Open Subtitles | إذا بنيت ترسانة أسلحة تنافس ترسانة عدوك، لن يهاجموك. |
| Para isso, precisarás de uma arma. E acontece que eu tenho um arsenal. | Open Subtitles | لتنفيذ ذلك تحتاج سلاحًا، ويصادف أن لديّ ترسانة أسلحة. |
| E graças a Deus pelo 112, porque nesse incidente no Texas, como transmitido nos noticiários, eles enviaram a polícia a casa do homem, e encontraram-no com um arsenal de armas carregadas, constando no registo que possuía um pé humano. | TED | وأشكر الله على 911، لأنه في حادثة تكساس تلك، كما أقرت وسائل الإعلام، أرسلوا مساعدة، أرسلوا الشرطة إلى منزله، ووجدوه مع ترسانة أسلحة محشوة وفي السجل كانت في حيازته كبضاعة في شاحنة. |
| Se é essa a palavra correcta para uma mulher com um arsenal tão grande como o seu. | Open Subtitles | ان كان تعبير "خجولين" هو التعبير المناسب لإمرآة لديها ترسانة أسلحة مثلك |
| Sim, íamos construir um arsenal com o Tesseract. | Open Subtitles | أجل، أجل، كنا سنبني ترسانة أسلحة باستخدام "التراسوركت". |
| Ele tinha um arsenal escondido no porão? | Open Subtitles | هل لديه ترسانة أسلحة في قبو منزله؟ |
| Pôr um grande arsenal na mão deles. | Open Subtitles | أجل، لقد وضع ترسانة أسلحة ضخمة ى يديهم |
| Primeiro, damos-lhes um arsenal de armas. | Open Subtitles | إذاً، أولاً نعطهم ترسانة أسلحة |
| Estão a sacar dum imenso arsenal. | Open Subtitles | إن لديهم ترسانة أسلحة |
| Como eu já disse, o Sr. Arctor tem este arsenal de armas. | Open Subtitles | ـيالي كما قلت (أركتور) يملك ترسانة أسلحة سيد (باريس).. |
| Um representante com um arsenal nuclear. | Open Subtitles | وكيل مع ترسانة أسلحة نووية. |
| Meus senhores, se algum barco ou avião se aproximar 100 milhas mataremos a tripulação e retaliaremos usando o arsenal do navio. | Open Subtitles | أيها السادة، إذا أقتربت أى سفن أو طائرات" ...فى محيط 100 ميل سنقتل طاقم البحارة و مقَابلها بالمثل سنستخدم ترسانة أسلحة السفينة |
| Contudo, caso o Phileas ganhe a aposta não terei o poder ou os meios para fornecer qualquer arsenal. | Open Subtitles | ومع ذلك، إن كسب (فيلياس فوغ) في هذا السباق... فلن تكون لدي السلطة ولا الوسيلة... لتسليم أي ترسانة أسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 