E desde 1949 a 1985 houve tempo extraordinário para construir um arsenal nuclear que absolutamente ninguém poderia ter imaginado na década de 40. | TED | ومن عام 1949 وحتى 1985 كان وقتاً غير إعتيادي لبناء ترسانة نووية ولم يستطيع أي شخص أن يتخيل ذلك في الأربعينيات. |
Esta noite, depois do encontro com os nossos compatriotas, e de os termos retirado do Queen, controlaremos o arsenal nuclear da China, e faremos da Formosa uma das duas potências mais poderosas do mundo. | Open Subtitles | في المساء .. عندما نستولي على الغواصة سنأخذ ما بها من ترسانة نووية |
É como ter um arsenal nuclear, se a outra parte descobre, chega-se a acordo mais rápido. | Open Subtitles | انها مثل امتلاك ترسانة نووية لا ترغب باستخدامها، ولكن إذا علم الطرف الآخر بامتلاكك لها فإنّهم يميلون إلى التفاوض أبكر |
Poder que ele pretendia proteger e defender com um arsenal nuclear. | Open Subtitles | شغّل هو يحمي ويدافع مع a ترسانة نووية. عرفت. |
É sabido que a Coreia do Norte estava a desenvolver um arsenal nuclear. | Open Subtitles | .. من المعروف أنَّ (كوريا الشمالية) كانت تقوم بتطوير ترسانة نووية |
Testes nucleares recentes provam o aumento do arsenal nuclear norte-coreano. | Open Subtitles | "بالتجارب الأخيرة للطاقة النووية" "ويُثبت بأن (كوريا الشمالية) تُنمي ترسانة نووية" |