| Este é o tipo de gráfico que precisam de saber desenhar para poderem trabalhar na indústria dos videojogos hoje em dia. | TED | هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم |
| Por curiosidade, aproximou-se dela... Que estava ela a desenhar? | Open Subtitles | لذا كنت مهتم و إقتربت منها ما الذى كانت ترسمه ؟ |
| Podes dizer-me o que estavas a desenhar? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| O que desenhaste por cima do Evan? Isso? | Open Subtitles | ما لم ترسمه أكثر من ايفان هنا؟ |
| O que é isto que desenhaste aqui? | Open Subtitles | ماللذي كنت ترسمه هنا؟ |
| - Não. Devias pintar isto mesmo! | Open Subtitles | لا، يارجل هذا ما يفترض عليك أن ترسمه |
| Viste os desenhos da Sara? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما ترسمه ؟ |
| Ultimamente tudo o que ela desenha são aliens e o rapto. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة الماضية كل شيء ترسمه هو الفضائيين وعملية الإختطاف |
| Se já tentaram desenhar em perspetiva, sabem que, quanto mais perto do horizonte estiver uma coisa, mais pequenas temos de a desenhar. | TED | إذا حاولت يوماً أن ترسم من منظور فأنت تعرف أنه كلما اقترب الشيء من الأفق كلما كان عليك أن ترسمه بشكل أصغر . |
| Que estás a desenhar no meu carro? | Open Subtitles | يا رفيق , ما الذي ترسمه على سيارتي؟ |
| O que estás a desenhar? | Open Subtitles | مالذي ترسمه هناك؟ |
| -O que está a desenhar? | Open Subtitles | تبقى سارية المفعول. - مالذى ترسمه ؟ ؟ |
| É o que a Ana estava a desenhar na gaja nua. | Open Subtitles | هذا ما كانت (آنا) ترسمه على تلك الفتاة العارية |
| - Então, o que estás a desenhar? | Open Subtitles | -ما الذى ترسمه ؟ |
| O que estás a desenhar? | Open Subtitles | -ما الذي ترسمه هناك؟ |
| Pensei que estavas a pintar a ele! | Open Subtitles | كنت معتقد انك ترسمه |
| - Posso ver os teus desenhos? | Open Subtitles | - أيمكنني أن أرى بعضاً مما ترسمه ؟ |
| Deixa os desenhos da Diana, vamos tentar decifrá-los. | Open Subtitles | دع (ديانا) ترسم، سنحاول معرفة ما ترسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 