| Me desenha um mapa até o seu balão. | Open Subtitles | لماذا لا ترسم لي إذاً خريطة لمنطادك؟ |
| Por favor, desenha um hipopótamo para mim. | Open Subtitles | أرجوك، هل يمكنك أن ترسم لي فرس نهر؟ |
| Não a vejo há dias... quando voltar, desenha outra? | Open Subtitles | لم أرك منذ أيام... متي ستأتي كي ترسم لي واحدة أخري؟ |
| Podias fazer-me um desenho do que viste nesse dia... | Open Subtitles | أن تقول شيئا بإمكانك أن ترسم لي صورة بما رأيته ذلك اليوم |
| Sargento, preciso que me faça mais um desenho. | Open Subtitles | اصمت أيها الرقيب أريدك أن ترسم لي رسمة آخرى |
| Quando voltar, desenha outro? | Open Subtitles | متي ستعود كي ترسم لي واحدةُ أخري؟ |
| Pode fazer-me um desenho do que viu? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترسم لي ما رأيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 