| "Deixa que as fadas te guiem. | Open Subtitles | دعي الجنيات ترشدك |
| Sem motores, computadores... só o vento, o mar e as estrelas para guiá-lo. | Open Subtitles | لا محركات، ولا حواسيب. فقط الريح والبحر والنجوم كي ترشدك. |
| Você terá tudo o que for necessário, e isso vai guiá-lo até lá. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاج، وهذه سوف ترشدك إلى هناك |
| Que sirvas o Senhor, e que o Seu domínio sagrado te guie, pela tua vida lúgubre. | Open Subtitles | ولعل سيادته المقدسة ترشدك خلال حياتك الكئيبة |
| Deixa que o teu prazer te guie. | Open Subtitles | دعي المتعة ترشدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 