| Ele cometeu o erro de chorar no decurso de uma pergunta particularmente difícil, como resultado, a sua candidatura foi imediatamente destruída porque ele foi entendido como um fraco. | Open Subtitles | لقد ارتكب غلطة البكاء في مواجهة سؤال صعب و كنتيجة لذلك تدمَرَ ترشيحه في نفس اللحظة |
| ... a apanhou de surpresa ao anunciar a sua candidatura há um mês atrás. | Open Subtitles | إنه قادر على مناقشتها مثلما قد فعل عندما أطلق ترشيحه منذ شهر |
| E poderes ser nomeado para um Óscar? ! | Open Subtitles | لا أصدق بأنّه قال قد يتمّ ترشيحه للأوسكار لهذه السنة |
| Nunca fui nomeado. | Open Subtitles | لم يسبق لي حتى تم ترشيحه من قبل. |
| Eles retiraram-lhe a nomeação. | Open Subtitles | لقد سحبوا ترشيحه |
| Eles retiraram a nomeação dele. | Open Subtitles | لقد سحبوا ترشيحه |
| Por isso há tantos olhos na nomeação dele. | Open Subtitles | لذلك هناك الكثير من الأعين تترقب ترشيحه |
| a nomeação do Kutzler partiu da Senadora Gundersen. | Open Subtitles | أوراق ترشيحه موقعة من قبل (عضوة مجلس الشيوخ (جاندرسون |
| Os noticiários brasileiros estão a especular que ele vai anunciar a sua candidatura. | Open Subtitles | وكالات الأنباء البرازيليّة تُخمّن أنّه يستعدّ لإعلان ترشيحه. |
| Arthur Lewis, sua candidatura a astronauta foi rejeitada. | Open Subtitles | آرثر لويس ، ترشيحه كا رائد فضاء تم رفضه |
| O congresso espera com ansiedade que McRyan anuncie a sua candidatura. | Open Subtitles | بينما الكونغرس ينتظر بقلق * *المحافظ (جورج مكراين) لأعلان ترشيحه *أنهم ربما لا يسعهم الأنتظار* |
| O Hartford está para anunciar a sua candidatura a perfeito, o que quer dizer que ele não quer lidar com vocês, patetas. | Open Subtitles | هارتفورد) على وشك إعلان ترشيحه) لمجلس المدينة هذا يعني أنه لا يرغب في حدوث مشاكل معاكم يا حمقى |
| O nosso actual vice-presidente e sucessor unânime JANG Su-ki decidiu abrir mão da sua candidatura por razões pessoais. | Open Subtitles | نائب رئيسنا الحالي والوريث بالإجماع (جانغ سو كي) قرّر التنازل عن ترشيحه لأسباب شخصية. |
| Estamos muito, muito felizes de que "Dot The I" tenha sido nomeado. | Open Subtitles | فيلم"ضع نقطة النون" تم ترشيحه لنيل جائزة الليلة |
| O meu marido foi nomeado Presidente da Câmara de Piotrkow. | Open Subtitles | فزوجي قد تم ترشيحه لبلدية بيتروكو |
| O meu pai foi nomeado pro Pu... Publitzer... | Open Subtitles | و قد تم ترشيحه لجائزة "بوبليتازار" |
| Bill e Ben foi nomeado para 7 Globos de Ouro. | Open Subtitles | بيل و بن) تم ترشيحه ل 7 جوائز للجولدن جلوب) |
| a nomeação já era. - Sally... | Open Subtitles | ترشيحه سيكون نهايته... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 