Eu cresci numa aldeia pequena, nas montanhas. | Open Subtitles | ترعرعتُ في بلدة صغيرة جدًّا بين الجبال |
Eu cresci numa pequena cidade chamada Smolensk. | Open Subtitles | ترعرعتُ في مدينة اسمها (سمولينسك). |
Sou o Jake. Cresci na Flórida e queria ser explorador. | Open Subtitles | لقد ترعرعتُ في (فلوريدا) وقد أردتُ أن أُصبح مُستكشفاً |
Cresci na Sicília. Em Sperlinga. | Open Subtitles | أنا ترعرعتُ في (سيسلي) في (سبيرلينغا) |
Sendo filha de um diplomata, cresci em hotéis luxuosos. | Open Subtitles | ،أنا إبنةُ دبلوماسي لقد ترعرعتُ في الفنادق الفاخرة |
Como cresci em casas de acolhimento, acordo a dar socos. | Open Subtitles | بما أنّي ترعرعتُ في دورِ تبنٍّ، فأنا أستيقظ متذبذبةً. |
Gosto de dizer que Cresci na América. | Open Subtitles | أحبّ أن أقول أنّي ترعرعتُ في (أمريكا). |
Eu cresci em Orlando na Flórida. | TED | ترعرعتُ في أورلاندو، فلوريدا. |
- cresci em Homeland. - A sério? | Open Subtitles | في الحقيقة لقد ترعرعتُ في مدينتي - حقا ؟ |
Nasci e cresci em Los Angeles, aqui. | Open Subtitles | وُلدتُ و ترعرعتُ في لوس أنجلوس هنا |