| Aposto que és má condutora. Queres que eu guie? | Open Subtitles | أراهن بأنك سائقة سيئة هل ترغبين بأن أقلك؟ |
| Queres que junte estes à lista das entregas que o Ned tem para amanhã? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أضع هذه على قائمة التوصيل غداً مع نيد؟ |
| - Bem, Queres que eu... nego! - Negas, está bem. | Open Subtitles | حسنا , ترغبين بأن انفي - النفي هو الإجابة الصحيحة - |
| Quer que esta casa seja um templo. | Open Subtitles | ترغبين بأن يصبح هذا المنزل ضريحاً |
| Quer que peça ao Branson que traga o carro, minha senhora? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أطلب من "برانسون" بإحظار السيارة إلى هنا، سيدتي؟ |
| Queres que te ajude a procurá-las? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أساعدك في البحث عنها؟ |
| E só não Queres que ela rebente já. | Open Subtitles | و لا ترغبين بأن تنفجر هذه الفقاعة بعد |
| Tu não Queres que eu fique esta noite. | Open Subtitles | لا ترغبين بأن أبقى هنا الليلة |
| Queres que eu fique aqui? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أبقي هنا؟ |
| Vou-te dizer uma coisa Savannah, Queres que um rapaz te mande SMS? | Open Subtitles | دعيني أخبركِ (سافانا) إن كنتِ ترغبين بأن يقوم شابٍ بمراسلتكِ... |
| - Queres que conduza? | Open Subtitles | -هل ترغبين بأن أتولى القيادة . |
| Queres que vá contigo? | Open Subtitles | -هل ترغبين بأن أرافقك؟ أو ... |
| Quer que mude de canal? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أُغير القناة؟ |
| Quer que o anuncie para si? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أناديه لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 