عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترغبين برؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
querer ver
| Confie em mim, não vai querer ver as fichas. | Open Subtitles | صدقيني، لا ترغبين برؤية سجلاتهم الجنائية |
| Acho que vais querer ver isto, criança. | Open Subtitles | أظنّ أنّكِ ترغبين برؤية هذا، صغيرتيّ |
| Podes querer ver isto. | Open Subtitles | قدْ ترغبين برؤية هذا |
| - Então se eu te dissesse que ele e a Cassandra estão neste momento a passear tu não irias querer ver. | Open Subtitles | -كلا {\pos(192,230)}(إذن إن أخبرتُكِ أنّه و(كساندرا يتنزهوّن في الخارج، حالياً... {\pos(192,230)}لن ترغبين برؤية ذلك |