| Tens a certeza que não queres ficar aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنك لا ترغبين في البقاء هنا؟ |
| Se não queres ficar cá para sempre, tens de te apressar. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ ترغبين في البقاء هنا للأبد من الأفضل لكِ أن تُسرعي وتعودي |
| Não queres ficar e comemorar? | Open Subtitles | ألا ترغبين في البقاء والاحتفال ؟ لا |
| Não queres ficar aqui mais um pouco? | Open Subtitles | هل ترغبين في البقاء قليلاً؟ |
| Acredita que não queres ficar em Santiago muito tempo. | Open Subtitles | ثقي بي، أنتِ لا ترغبين في البقاء بـ(سانتياغو) طويلاً. |
| Não queres ficar com ele. | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين في البقاء معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 