"ترغبين في فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quiseres fazer

Se não quiseres fazer isto, compreendo.
إن كنتِ لا ترغبين في فعل هذا، فسأتفهّم الأمر.

Quando quiseres fazer alguma coisa, que tal eu levar a tua filha?
... في المرة القادمة عندما ترغبين في فعل شيء