| Olha, ela não queria falar comigo nessa altura, não vai querer falar comigo agora, e eu quero respeitar isso. | Open Subtitles | انظري، لم ترغب بالتحدث إلي من وقتها فلن تريد التحدث إليّ الآن، وأريد احترام ذلك |
| Pensei que poderias querer falar em privado. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي |
| queres falar com ele? | Open Subtitles | هو بغرفة الحجز، هل ترغب بالتحدث معه؟ |
| - queres falar sobre isso? - Não. | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث حول هذا ألامر أوه , لا |
| A minha própria filha não quer falar comigo, mas esta quer. | Open Subtitles | إن إبنتي لا ترغب بالتحدث إليّ، ولكن تلك الفتاة ترغب بذلك. |
| Sabias que a mãe ligou às onze horas da noite, queria falar com os miúdos. | Open Subtitles | أتعلمين، أن أمي في الواقع إتصلت هنا في الساعة 11 ليلاً وكانت ترغب بالتحدث للأطفال |
| Sei que não quereis falar disso, mas aquela linguagem... | Open Subtitles | أعلم بأنك لا ترغب بالتحدث عن الأمر ...ولكن تلك اللغة التي تكلمت بها |
| Outra coisa da qual não vai querer falar. | Open Subtitles | هناك شيء آخر لن ترغب بالتحدث فيه |
| Achas que vais querer falar com alguém? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ترغب بالتحدث مع شخص ما؟ |
| - Mas deves querer falar sobre o que lhe vai acontecer a ela se o Sutter acabar por cair. | Open Subtitles | ربما ترغب بالتحدث عما سيحدث لها إن نِيل من (سوتر) في كل الأحوال |
| queres falar acerca da Bethany? | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث عن " بيثيني " ؟ |
| Com quem queres falar agora? | Open Subtitles | إلى من ترغب بالتحدث الآن؟ |
| queres falar com o teu pai? | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث إلى والدك؟ |
| De que base queres falar? | Open Subtitles | أي قاعدة ترغب بالتحدث عنها؟ |
| queres falar com alguém? | Open Subtitles | ـ هل ترغب بالتحدث إلى أحد؟ |
| Acho que ela não quer falar comigo. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك. أعتقد أنها لا ترغب بالتحدث معي. |
| Ela quer falar contigo. Sê rápido. | Open Subtitles | هي ترغب بالتحدث إليك,أبقي الحديث قصيراً |
| Se quer falar com alguém. | Open Subtitles | أعني، إذا كنت ترغب بالتحدث إلى شخص ما |
| A Dona Seagram veio ver-te. - Disse que queria falar da tua mãe. | Open Subtitles | أتت لزيارتك بعد الظهر ، و قالت بأنها ترغب بالتحدث معك بشأن والدتك |
| - Não quereis falar sobre isso? | Open Subtitles | -لا لا ترغب بالتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 