"ترغب بسماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ouvir

Bem, seja como for, vou passar à frente a parte que não quer ouvir, para poder continuar a fingir que não sabe o que a sua família faz.
مهما تكن , أنا طرف فكري من الحوار إذا لم ترغب بسماعه , حاول أن أن تتظاهر أنك لا تعرف ما تفعل عائلتك لكسب عيشها

Sei que não é o que quer ouvir, mas pelo menos, é a verdade.
أعرف ان ذلك ليس ما ترغب بسماعه لكن تلك هي الحقيقة

Ok. Eu direi aquilo que quer ouvir.
حسناً، سأخبرك بأي شيئ ترغب بسماعه

Vamos adiar isto antes que diga alguma coisa que não quer ouvir.
قبل أن أقول كلامًا لا ترغب بسماعه

É isso que quer ouvir?
أهذا ما ترغب بسماعه ؟