"ترغب به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela quer

Esse é o problema. Milena tem tudo o que ela quer.
هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به

E é do vosso interesse saber que ela quer a mesma coisa.
وقد يثير انتباهكم ان تعلموا ان هذا بالضبط ما ترغب به هي كذلك

Tem que ter o que ela quer quando ela o quer.
تريد أن تأخذ ما ترغب به عندما ترغب به

Quer saber? Ela não me quer, certo? ela quer esse aqui.
أتعلم، هي حتى لا ترغب بي، ترغب به هو

Tudo o que ela quer é que o filho volte para casa.
كل ما ترغب به هو عودة إبنها للمنزل

Tenho uma coisa que ela quer.
إن بحوزتي غرضاً ما ترغب به.

Mas é si que ela quer.
لكنها أنت من ترغب به

Não se descobrirmos como dar à Amy o que ela quer.
ليس إن اكتشفنا طريقة لإعطاء (إيمي) ما ترغب به

Fio... dá a esta miúda o que ela quer.
( (فايو... ... إمنح هذه الفتاة ما ترغب به.