"ترفضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• largar
• recusas
• recuses
• rejeitar
• rejeitá-la

É pegar ou largar.
هذا عرض لمرة واحدة فقط! أما أن تقبل به أو ترفضه

É pegar ou largar.
لذا إما أن تقبله و إما أن ترفضه

Quando te emprestam algo e te recusas a devolver Por favor não me magoe.
عندما تسعير شئ ترفضه اعادته ارجوك لا تؤذني

É a primeira vez que eu te peço qualquer coisa, e tu recusas?
هذه اول مره اطلب منك طلب وانت ترفضه

Tenho uma proposta de emprego que quero que recuses.
لدي بالمناسبة عرض وظيفي .. أريد منك أن ترفضه

Infelizmente, teriam de o rejeitar.
الآن، ولسوء الحظ، فعليك أن ترفضه.

Mas a mutação não é natural. O corpo do Kelly está a rejeitá-la.
لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضه

É pegar ou largar. Foi o combinado.
فلتأخذه او ترفضه هذه هي الصفقة

É pegar ou largar.
يمكنك أن تقبله أو ترفضه

É pegar ou largar.
.أما تقبله أو ترفضه

- É pegar ou largar.
-يمكنك أن تقبل هذا أو ترفضه.

- Pegar ou largar.
- تقبله أو ترفضه .

Isso significa que não o recusas por pensares que ele é manhoso.
-طيّب؟ هذا يعني بأنكَ لا ترفضه لأنكَ تعتقدُ بأنهُ غامض.

Stingo, não o recuses.
-ستنجو)،لا ترفضه)

Eu rejeito-o. E até ela também o rejeitar,
أرفضه إلى أن ترفضه هي أيضاً

Podes aceitar ou rejeitar.
ويمكنك أن تتقبل هذا أو ترفضه

Não é por não entendermos uma lei que devemos rejeitá-la. É provável que também não entenda a electricidade.
الآن إن لم تكن تفهم ذلك فلا يلزم أن ترفضه إنك لا تفهم الكهرباء تماما