عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترقد في سلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
descansar em paz
| Porque não a deixam descansar em paz? | Open Subtitles | لماذا لايدعونها ترقد في سلام |
| Agora pode descansar em paz. | Open Subtitles | يمكن أن ترقد في سلام الآن |
| Ela queria descansar em paz. | Open Subtitles | أرادت أن ترقد في سلام. |
| Apenas deixa-a descansar em paz. | Open Subtitles | دعيها ترقد في سلام فحسب. |
| Que ela possa descansar em paz. | Open Subtitles | -لعلّها ترقد في سلام . |